IL MONACO GUI GOU E LE BASTONATE A DESTRA E A MANCA

 

Mentre il monaco Gui Gou stava meditando nella sua cella, il maestro Zhaozhou entrò silenziosamente e lo colpì violentemente con il suo bastone sul lato sinistra della nuca. Poi, altrettanto silenziosamente, uscì.
Dopo cinque minuti, il maestro Zhaozhou ritornò e di nuovo colpì violentemente Gou Gou in meditazione, questa volta sul lato destro della nuca. Quindi se ne ando'.
Trascorsero altri cinque minuti e il maestro Zhaozhou riapparve alle spalle di Gui Gou, bastonandolo ancora sul lato sinistro della nuca.
E la cosa andò avanti cosiì per tutta la mattinata, con bastonate alternate a destra e a manca.
Finito di meditare e prima di andare a pranzo, il monaco Gui Gou, che mai aveva levato una parola di protesta, si recò da Zhaozhou.
"Maestro, rispettosamente posso domandarti il motivo di tante bastonate al mio indirizzo?"
"Serve forse un motivo per bastonare?" rispose Zhaozhou. E lo colpì con una bastonata violentissima al centro della fronte.
In quel momento il monaco Gui Gou raggiunse l'illuminazione.